Traduccio

2012 ANY del "CENTENARI" del "CARRILET"


El primer tren arribà el dia 29 de desembre de 1912.  La gent prenia lloc en el suau peralt de terra.  No era recomanable dur roba blanca perquè la bafarada del carbó cremat embetumava l’ambient.  Un horari reduït comprenia un tren al matí i un altre al vespre.  A inicis dels anys vint, s’incorpora un tercer tren al migdia.  Qui anava en tren a treballar tenia l’horari fet a mida de la jornada laboral.  L’última estació, direcció a Barcelona, era la Magòria i calia agafar el tramvia si s’anava més enllà.  El mareig en finalitzar el trajecte era solidàriament exterioritzat.

A la barraca de canya, prop de Can Sàbat, el guardaagulles atenia els canvis dels rails i saludava amb una bandera el pas del tren.  Abans, el cap d’estació havia donat la sortida amb una trompeta.  Aquest últim força sovint havia d’escoltar la mateixa exclamació: “No l’engegui tan de pressa!”  En aquest primers temps del tren, la tasca del revisor no era senzilla, asseguts fins i tot en els replans exteriors, que servien per unir els vagons, els viatgers aprofitaven per acomodar-se.  Juntament amb el guardaagulles i el revisor, un altre personatge ferroviari era el maquinista.

El preu del bitllet per anar a Barcelona, inicialment, no arribava a la pesseta; l’any 1960 ja costava mes de set pessetes.  Per mirar de tenir una referència del cost, cal apuntar que el sou d’un pintor l’any 1960 era de deu pessetes per hora.

Fotos i textes de L' Abans)

NOTICIES  2012:




IMATGES DE LA INAUGURACIÓ DE L’EXPOSICIÓ DEL CENTENARI A SANT VICENÇ DELS HORTS


Passatgers al Tren! Cent anys de carrilet a Sant Vicenç dels Horts

Font: Comunicats 8 nov 2012 12 NOV 2012 al 14 DES 2012
Arribada del Carrilet a Sant Vicenç dels Horts
Esperant l’arribada del tren inaugural a Sant Vicenç dels Horts el 29-12-1912.
Exposició “PASSATGERS AL TREN! CENT ANYS DE CARRILET A SANT VICENÇ”
- Del 12 de novembre al 14 de desembre, a Ca l’Aragall
- Inauguració a càrrec de l’alcalde, Oriol Junqueras, el dia 12 de novembre a les 20 h
- Horaris: de dilluns a divendres, de 9 a 13.30 h i de 17 a 20 h







L’EXPOSICIÓ DEL CENTENARI DEL CARRILET ARRIBA A SANT VICENÇ DELS HORTS

El proper DIVENDRES 18 DE GENER DE 2013, a les 7 de la tarda (19:00 hores), s’obrirà al públic a Sant Vicenç dels Horts l’exposició commemorativa del Centenari del Carrilet, a l’ATENEU FAMILIAR, carrer del Riu, 5 de Sant Vicenç dels Horts.
L’exposició romandrà en aquest local els dies:
  • DISSABTE 19 DE GENER DE 2013 de 10 del matí a les 9 del vespre i
  • DIUMENGE 20 DE GENER DE 2013 de 10 del matí a les 8 del vespre.

I, seguidament, del 24 DE GENER DE 2013 AL 06 DE FEBRER DEL 2013 seguirà a la sala d'exposicions de Ca l’Aragall, carrer Barcelona, 16-18 de Sant Vicenç dels Horts.



31/12/2012 08:00
Salvador Esteve participa en els actes de commemoració del centenari del Carrilet
El president de la Diputació de Barcelona i alcalde de Martorell, Salvador Esteve, va participar el passat dissabte en els actes de celebració del centenari del Carrilet Barcelona – Martorell. Una commemoració presidida pel Conseller de Territori i Sostenibilitat, Santi Vila, i el president de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, Enric Ticó, i on van assistir també l'alcalde de Sant Vicenç dels Horts, Oriol Junqueras; Sant Boi de Ll., Jaume Bosch; i Pallejà, Ismael Álvarez, entre d'altres.  El 29 de desembre de 1912 es va dur a terme el primer trajecte del carrilet entre Barcelona i Martorell. Per celebrar aquesta cita històrica, va tenir lloc el passat dissabte un viatge commemoratiu, encapçalat per la locomotora Patxanga, entre Plaça Espanya i Martorell-Enllaç, amb aturades a les principals estacions dels vuit municipis de la línia Llobregat – Anoia (L'Hospitalet, Cornellà, Sant Boi, Santa Coloma de Cervelló, Sant Vicenç dels Horts, Pallejà, Sant Andreu de la Barca i Martorell).                                               (Servei de prensa DIBA.cat)




Els Amics del Ferrocarril de Martorell comencen les activitats d’aquest 2013 convidant-vos a la assistència de la presentació del llibre commemoratiu del Centenari de l’Arribada del Carrilet a Martorell.
Aquest acte tindrà lloc el proper dijous dia 10, a les 8 de la tarda al Centre Cultural de Martorell, a la Plaça de les Cultures s/n.
El llibre, catàleg de l’exposició del Centenari, ha estat escrit pels comissaris de l’exposició:
Mercè Aymerich, Roser Calpe, Josep M. Gelabert, Josep Padró i Lluís Miquel Tuells, amb un important fons fotogràfic, inèdit en gran part, dels arxius de Ciments Molins, Comarcal del Baix Llobregat, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, Històric de la Ciutat de Barcelona, dels arxius municipals de Sant Boi de Llobregat, Cornellà, l’Hospitalet, Sant Andreu de la Barca i Sant Vicenç dels Horts i la col•lecció privada d’en Lluís Miquel Tuells.   El llibre serà a la venda, al preu de 15 €, a totes les inauguracions restants de l’exposició del Centenari i a les botigues de FGC i online a www.cecbll.cat.
És una producció del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobregat, en col•laboració amb Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya i el Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, amb el suport dels Ajuntaments de Sant Andreu de la Barca i Sant Vicenç dels Horts, la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya – Arxiu Comarcal del Baix Llobregat i el Consell Comarcal del Baix Llobregat.




La ONCE y FGC presentan el cupón del Centenari del Carrilet Barcelona-Martorell
21 de diciembre del 2012
La ONCE dedica el cupón del sábado 29 de diciembre al Centenario del Carrilet. Cinco millones de cupones llevarán su imagen. La presentación ha tenido lugar en la estación de los Ferrocarriles de Plaça Espanya, lugar emblemático desde donde partió el 29 de diciembre de 1912, 100 años atrás, el primer viaje del carrilet Barcelona-Martorell.
Xavier Grau y Enric Ticó presentan el cupón dedicado a los 100 años del Carrilet
El acto ha contado con la presencia del presidente de los Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya, Enric Ticó,  y del delegado territorial de la ONCE en Catalunya, Xavier Grau.
“Nos llena de satisfacción viajar por las mismas vías que los Ferrocarriles de la Generalitat, especialmente en la celebración de sus primeros 100 años de vida de la primera línea industrial. Una manera de transportar suerte y bienestar a muchos lugares de Catalunya. La ONCE está a punto de cumplir 75 años y su Fundación 25. Y nos gustaría mucho transmitir la energía de la ilusión a todas partes. Hacerlo hoy, de la mano del Carrilet que fue por primera vez de Barcelona a Martorell, es una muy buena manera de continuar el camino”, ha declarado Xavier Grau, delegado territorial de la ONCE en Catalunya.
El presidente de Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya, Enric Ticó, ha agradecido la “predisposición y las facilidades que nos ha dado la ONCE para poder hacer este cupón conmemorativo, de gran valor simbólico.” Ticó ha añadido que la sensibilidad entre ambas entidades es mutua. «FGC tiene el 98% de sus estaciones adaptadas para personas con movilidad reducida. Y también están adaptados todos nuestros trenes, nuestras máquinas expendedoras de billetes, los suelos de las andanas y la señalización.”
El presidente de FGC ha señalado que “en la estación de Plaça Espanya empezó hace justo un siglo la aventura del Carrilet. Aquí es donde se comenzaron a materializar el esfuerzo y el compromiso de las personas, valores que caracterizan a los catalanes y que compartimos con la ONCE”.                                                           
(Sala de prensa WWW.ONCE.es)